Последнее обновление: 22x08 (озвучка GearsMedia)
Закончился 22-ой сезон (перезапуск с новыми ведущими ожидается в 2016 году)

Авто‑шоу “Top Gear” — это программа абсолютно новой формации для телезрителей прогрессивного толка. В ней нет ни слова о недорогих семейных автомобилях, нет занудных советов автолюбителям, да и банального слова «автолюбитель» в ней тоже нет. Это программа для настоящих фанатов роскошных, безумно дорогих и самых быстрых автомобилей, для настоящих ценителей запаха бензина и пылающих тормозных дисков, для тех, кому не безразличен экстремальный драйв. Эксперты программы, профессионалы высочайшего класса, способны вынести справедливый вердикт любому сверхсовременному спорткару.

• drivetv — телеканал Драйв
• avtoplus — телеканал АвтоПлюс
• ntv — телеканал НТВ
• rentv — телеканал РЕН‑ТВ (голос как на НТВ)
• lucky — озучка от Lucky
• molchun — озвучка от студии Великого Молчуна
• alexfilm — озвучка AlexFilm
• lightik — озучка от Lightik'а
• 4euro — озучка от 4euro
• paravozik — озвучка релиз‑группы Рaravozik (многоголосная)
• jetvis — озвучка Jetvis Studio (многоголосная)
• deepvoice — озвучка DeepVoiceTV (многоголосная)
• gearsmedia — озвучка группы Gears Media (многоголосная)

(обратите внимание, не везде русская дорожка первая!)

Кое‑где по несколько минут нет перевода т.к. на BBC передача идёт час без рекламы, а у нас подрезают.

Можно считать что это все сезоны, т.к. коллектив из 3-х ведущих сформировался только ко 2-ому сезону.

Список эпизодов: List_of_Top_Gear_episodes (Википедия)