Голливуд предпочитает русскую классику

33937029 октября

Актёры читают не только сценарии — оказывается, голливудские звёзды не прочь провести время с томиком русской классики. По крайней мере, в этом известные личности признались западным СМИ. Каких авторов читают знаменитости и какие у них любимые произведения — в подборке CN.ru.

1/3

Возьмём, к примеру, актёров поттерианы. Естественно, они читали произведения Дж. К. Роулинг, а Дэниэл Рэдклифф как‑то признался, что «Гарри Поттер и Философский камень» — его любимая часть приключений волшебника.

1/2

Кадр из фильма «Гарри Поттер и Кубок огня»
Гарри Поттер читает «Гарри Поттера» на съёмках «Гарри Поттера»

Повзрослевший Рэдклифф назвал своим любимым произведением роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Видимо, увлечённость русским автором связана с сериалом «Записки юного врача» (экранизация рассказов Булгакова), где актёр сыграл главную роль. Кроме того, в список предпочтений Дэниэла входят «Старик и море» Хемингуэя, «Страх и ненависть в Лас‑Вегасе» Хантера Томпсона, сборник рассказов Борхеса «Лабиринты», «Жерминаль» Эмиля Золя и «Дети полуночи» лауреата Букеровской премии Салмана Рушди.

1/6

В своей привязанности к чтению Булгакова Дэниэл Рэдклифф признался на презентации фильма «Женщина в чёрном» в Москве
Дэниэл Рэдклифф о книге Эрнеста Хемингуэя «Старик и море»: «У меня есть друзья, которые редко берут в руки книги, и, когда они спрашивают у меня, что бы им почитать, я всегда советую именно произведение «Старик и море». Некоторые книги — как наркотики: от них можно получить огромное удовольствие, но проходит оно почти сразу после прочтения. Повесть Хемингуэя не из таких — она оставляет глубокий след в душе. Я прочитал её ещё в школе, но она до сих пор остаётся одним из моих любимых произведений».
Дэниэл Рэдклифф о книге Хантера С. Томпсона «Страх и ненависть в Лас‑Вегасе»: «Эта книга — одна из самых смешных, которые мне доводилось читать, именно поэтому я всегда рекомендую её знакомым. Хотя в ней есть место и грусти. Думаю, Томпсон очень любил Америку той, в которой ему довелось жить, и сожалел, что она так стремительно меняется. Когда писатель работал над этой книгой в 1971-м, он осознавал, что прекрасная эпоха 60-х прошла и уже не вернётся. Да я и сам жалею, что не успел ощутить ни с чем не сравнимую атмосферу сумасбродства и свободы, которая царила в те времена».
Дэниэл Рэдклифф о книге Хорхе Борхеса «Лабиринты»: «Этот сборник рассказов взорвал мой мозг. Когда я читаю хорошую книгу, то часто ловлю себя на мысли, что мне хотелось бы написать нечто подобное, но, если дело доходит до произведений Борхеса, я понимаю, что никогда не смогу посоревноваться с ним в умении писать настолько интеллектуальные и сумасшедшие вещи. Хотя, мне кажется, на это в принципе никто не способен».
Дэниэл Рэдклифф о книге Эмиля Золя «Жерминаль»: «Этот литературный шедевр, рассказывающий о бедственном положении французских шахтёров в 1860-х, заставил меня поверить в то, что классические книги могут быть интересными и захватывающими. Меня впечатлило то, как Золя отразил особенности разных социальных классов. Каждый персонаж этого писателя — полностью сформированная и реальная личность».
Дэниэл Рэдклифф о книге Салмана Рушди «Дети полуночи»: «Этот роман я прочитал в пятнадцатилетнем возрасте, когда отдыхал в Австралии. Помнится, многие надо мной тогда посмеивались, считая, что я ещё слишком юн для понимания его сути. И всё же эта книга меня заворожила. В ней Рушди проявил себя как истинный патриот, любящий свою родину со всеми её достоинствами и недостатками».

Партнёрша Рэдклиффа Эмма Уотсон недавно была замечена со сборником мотивирующих рассказов «Куриный бульон для души». Однако своей любимой книгой актриса считает «Остаток дня» британского писателя японских кровей Кадзуо Исигуро. По мотивам романа в 1993 вышел фильм «На исходе дня» с Энтони Хопкинсом и Эммой Томпсон.

1/3

Кадзуо Исигуро, «Остаток дня»

The American Library Association в своё время запустила кампанию по поддержке чтения, запечатлев знаменитостей с их любимыми книгами. В проекте READ помимо актёров снялись певцы, телеведущие и другие медиа‑личности.

1/12

Здесь Эмма Уотсон взяла в руки отнюдь не Исигуро, а нестареющую классику — «Ромео и Джульетту» Шекспира
Дэниэл Рэдклифф не изменил себе: Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита»
Руперт Гринт, ещё один герой поттерианы, оказывается, любит роман Энтони Бёрджесса «Заводной апельсин», чья блестящая экранизация вышла на экраны в 1971 году
Алан Рикман выбрал историю становления 16-летнего подростка в произведении Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи»
Персонажи «Гарри Поттера» иллюстрируют необходимость чтения
Певица, актриса и мать Бритни Спирс любит... «Гарри Поттера». Она читает детские книжки и не стесняется в этом признаться
Хью Джекман тоже в восторге от детских книг, его любимая — «Лунный малыш» из цикла «Хранители снов» американского писателя Уильяма Джойса
Герой «Касла» и «Светлячка» Нэйтан Филлион, что вполне закономерно, любит классическое фэнтези — «Хоббита» Дж. Р. Р. Толкина
Список любимых произведений Хью Лори возглавляет «Моби Дик» Германа Мелвилла
Рэйчел МакАдамс, сыгравшая в экранизации романа «Жена путешественника во времени», нежно относится к самой книге Одри Ниффенеггер
Кира Найтли утверждает, что неравнодушна к Джейн Остин. Актрисе повезло сыграть в фильме 2005 года «Гордость и предубеждение» по любимой книге
Орландо Блум, партнёр Найтли по «Пиратам Карибского моря», держит в руках «Властелина колец» Толкина, в чьей экранизации ему также повезло поучаствовать

Орландо Блум, засветившийся в этом проекте с произведением Толкина, на самом деле очень любит роман русского классика «Братья Карамазовы».

Пристрастием к Фёдору Михайловичу отличился также Дэвид Швиммер, вот только «Карамазовым» актёр предпочёл «Идиота».

1/2

И этому есть объяснение — в 1998 году Швиммер сыграл в театральной постановке князя Мышкина
Фёдор Достоевский, «Идиот»

Джим Керри тоже поклонник Достоевского, его любимый роман — «Преступление и наказание». Голливудские звёзды нередко включают в список любимых произведений русских авторов. Джордж Клуни, например, назвал «Войну и мир» Льва Толстого в качестве книжного фаворита. Интересно, осилил ли актёр все тома.

Подборка любимых книг знаменитостей на peoples.ru:

1/34

Джим Керри — Фёдор Достоевский, «Преступление и наказание»
Джордж Клуни — Лев Толстой, «Война и мир»
Антонио Бандерас — Мигель Сервантес, «Дон Кихот»
Анджелина Джоли — Брэм Стокер, «Дракула»
Джонни Депп — Джек Керуак, «В дороге»
Шарлиз Терон — Кормак Маккарти, «Дорога»
Хью Джекман — Джон Стейнбек, «Гроздья гнева»
Кристен Стюарт — Джон Стейнбек, «К востоку от рая»
Роберт Паттинсон — Шарль Бодлер, «Цветы Зла»
Кэтрин Зета‑Джонс — Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «Великий Гэтсби»
Кейт Мосс — Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «Прекрасные и проклятые»
Мэл Гибсон — Рэй Брэдбери, «451 градус по Фаренгейту»
Алек Болдуин — Харпер Ли, «Убить пересмешника»
Джулия Робертс — Уильям Фолкнер, «Дикие пальмы»
Том Хэнкс — Трумен Капоте, «Хладнокровное убийство»
Кейт Уинслет — Эмиль Золя, «Тереза Ракен»
Эдриан Пол — Энн Райс, «Интервью с вампиром»
Натали Портман — Анна Франк, «Убежище. Дневник в письмах» («Дневник Анны Франк»)
Оуэн Уилсон — Марк Твен, «Приключения Гекльберри Финна»
Джон Траволта — Артур Хейли, «Аэропорт»
Уилл Смит — Пауло Коэльо, «Алхимик»
Дрю Бэрримор — Виктор Франкл, «Человек в поисках смысла»
Нил Патрик Харрис — Кэтрин Патерсон, «Мост в Терабитию»
Николь Кидман — Клайв Стейплз Льюис, «Хроники Нарнии»
Энн Хэтэуэй — Фрэнсис Бернетт, «Таинственный сад»
Чулпан Хаматова — Льюис Кэрролл, «Алиса в стране чудес»
Меган Фокс — Джеймс Паттерсон, «Целуя девушек»
Дэн Браун — Уильям Шекспир, «Много шума из ничего»
Джоан Роулинг — Джейн Остин, «Эмма»
Стивен Кинг — Уильям Голдинг, «Повелитель мух»
Стивен Спилберг — Джеймс Фенимор Купер, «Последний из могикан»
Мэтт Дэймон — Говард Зинн, «Народная история США»
Эмма Томпсон — Гомер, «Одиссея»
Брюс Уиллис — Геродот, «История»