Всё, началось. Дальше будет тупое мясо. Мочить будут всех направо и налево. А фильм не такое уж и говно. Да, он хуже всех предыдущих, это уже не та сказка, которой были предыдущие части. Но и в книгах та же тенденция. А вот такое кол‑во бреда и отсебятины в этой части не порадовало. Соболезную тем, кто книгу не читал, наверняка мало что поняли.
Эмм...до обновления здесь была версия 800 или 900 метров с копейками. Перевод был не дублированный, а начинался фильм сразу с прилёта главной злодейки‑инопланетянки, а не с фильма, за которым в последствии пришли Кей с Джеем в кино‑салон. На счёт перевода я уверен, а вот на счёт начала я уже сомневаюсь, хотя кажется именно так %)