Ужасный фильм, по всем перечисленным жанрам получающий незачот (кроме «Шокирующий», пожалуй, реально местами шокирует). Безумный фильм про безумных людей. Сюжет убог, повороты его просто смешны, самые «непредсказуемые» моменты предсказуемы с легкостью. Возможно, если бы переводчики, обкурившись, не придумывали эмоции, реплики и даже целые диалоги, что‑то было бы более понятно. Возможно, даже сюжет фильма бы стал читаться. А так рекомендуется только любителям расчлененки и секса в морге, у кого есть полтора часа лишнего времени. О, Алиса Милано, как тебя сюда занесло?..
Французский киберпанк‑нуар со своими дичайшими тараканами и стандартным набором футуристичного декора. Этим вроде как все должно быть сказано, хотя до того же «Ренессанса», как до Китая пешком, это точно. Перевод — плюс‑минус трамвайная остановка, как обычно у этой команды переводчиков «Интерфильма». Актеры — сомнамбулы, даже в драке. Бюджет мизерный, спецэфектов «Особого мнения» тут не найти. Центральная замута прослеживается с трудом, но есть подозрение, что это «заслуга» перевода. В целом фильм действительно нудный, точно не для просмотра в компании или с девушкой, но может быть рекомендован к просмотру для любителей упомянутого жанра.
−6
