Обсуждают в коллекции

Фильм «Фонтан» 81


Тёрка в тагах


Друзья

Его(2) Общие(0) Хотят дружить(0)


  • Azimjon

  • GENIYA

  • login

  • login

  • login

  • login

На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Мысли /

Личная лента

фото

nadir

Портрет жителя

Москва 2017 /Branded (2012) [WEBRip]

12+, Фэйт Джеффрис, WEBRip, Дублированный, Фантастика, Триллер

Год выпуска: 2012
Страна: США
Режиссер: Джейми Брэдшоу, Александр Дулерайн
В ролях: Эд Стоппард, Джефри Тэмбор, Лили Собески, Джон Ласковски, Макс фон Сюдов, Ингеборга Дапкунайте, Андрей Кайков, Атанас Сребрев, Эмма Стикгольд, Любомир Йончев
Продолжительность: 01:41:48
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Чистый звук] Cубтитры: нет

Описание: Действие происходит в недалеком будущем. Главный герой, Михаил Галкин, замечает, как вокруг накапливаются перемены… Происходят события, казалось бы, не связанные между собой… Он обнаруживает глобальный заговор и понимает, что за этим заговором стоят скрытые силы, контролирующие наш мир. И эти силы не принадлежат человеческой цивилизации. Герой начинает против них войну. Войну, которую нельзя проиграть.

31 комментарий

Замбезия/Zambezia (2012) [WEBRip]

Дублированный, Комедия, Мультфильм, Фэйт Джеффрис, WEBRip, 6+

Новинка

Год выпуска: 2012
Страна: ЮАР, Cinema Management Group, 120dB Films
В ролях: Эбигейл Бреслин, Кори Бертон, Джим Каммингс, Норин ДеВулф Ли, Дуру Джефф, Голдблюм Ричард Э. Грант, Таня Гунади, Сэмюэл Л. Джексон, Том Кенни
Продолжительность: 01:13:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) Cубтитры: нет

Описание: В мультфильме рассказывается история жизни юного соколёнка по имени Кай, его приключения, характер, комичные ситуации в которые он попадает на пути к своей главной цели, на пути к заветному птичьему городку Замбезия, в котором он от всей души желает отыскать новых друзей, которые бы скрасили его одиночество и не оставили в беде. Однако для начала ему необходимо преодолеть путь, который полон опасностей и неожиданных поворотов.

Откомментировал фильм «Красные огни»

ДеНиро легенда! Жми http://www.cn.ru/films/poster/19637278/

Чего ждать, когда ждешь ребенка/ What to Expect When You're Expecting (2012) [BDRip]

Фэйт Джеффрис, BDRip, Любительский одноголосый, Драма, Комедия

Оригинальное название: What to Expect When You're Expecting


Название: Чего ждать, когда ждешь ребенка
Год выхода: 2012
Страна: США
Жанр: Comedy / Drama / Romance
Режиссер: Кирк Джонс
Автор сценариев: Шона Кросс, Хезер Хэч, Хайди Мёркофф
В ролях: Кэмерон Диаз, Дженнифер Лопез, Элизабет Бэнкс, Чейс Кроуфорд, Бруклин Декер, Анна Кендрик, Мэттью Моррисон, Деннис Куэйд, Венди МакЛендон-Кови, Родриго Санторо
Продолжительность: 01:49:17
Язык: Русский
Перевод: Любительский (одноголосный)
О фильме:Фильм расскажет историю пяти пар, которым предстоят все радости процесса ожидания и рождения ребенка. Главная героиня 42-летняя адептка системы похудания по Джиллиан Майклз, которая ведет собственное шоу по сбросу веса и фитнесу. По сюжету героиня выясняет, что, несмотря на возраст, она ждет ребенка.

4 комментария

Белоснежка и охотник / Snow White and the Huntsman (2012) [BDRip 720p]

Приключения, Боевик, Драма, Фэйт Джеффрис, BDRip, Дублированный, Фэнтези

Год выпуска: 2012
Страна: США
Режиссер: Руперт Сандерс
В ролях: Кристен Стюарт, Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Сэм Клафлин, Сэм Спруэлл, Иэн МакШейн, Боб Хоскинс, Рэй Уинстон, Ник Фрост, Эдди Марсан
Продолжительность: 02:11:34
Перевод: Профессиональный (дублированный) [звук с TS] Cубтитры: англ

отсутствует около 4 минут перевода.


Бюджет: $ 150 000 000

Премьера: 31.05.2012 (мир) / 14.06.2012 (РФ)


Сюжет

Ревизионистский взгляд на сказку братьев Гримм.

Тьма приближается. Она прячется в лесах, спускается с гор, застилает небо. Никто не укроется от магического зеркала Королевы, живущей в неприступном замке, охраняемом бесчисленной армией. Но над Белоснежкой злые чары не властны. И тогда Королева отправляет Охотника, чтобы он принес ей сердце соперницы. Но очарованный Белоснежкой, он встает на ее сторону. Грядет великая битва. Лишь одна будет править.

17 комментариев

Фрилансеры/ Freelancers (2012) [HDRip]

Боевик, HDRip, Детектив, Драма, Фэйт Джеффрис, Любительский одноголосый, Криминал

Год выпуска: 2012
Страна: США
Режиссер: Джесси Терреро
В ролях: Фифти Сент, Форест Уитакер, Роберт Де Ниро, Дана Дилэйни, Бо Гарретт, Майкл МакГрэйди, Мэтт Джералд, Райдэн Грир, Джефф Чейз, Малкольм Гудвин
Продолжительность: 01:36:32
Перевод: Любительский (одноголосый) Cубтитры: нет

Описание: Фильм расскажет о сыне убитого нью-йоркского копа, который вместе с двумя лучшими друзьями поступает в полицейскую академию, а после ее окончания парня берет под крыло бывший напарник его отца капитан Вик Сарконе, командующий оперативным отрядом по борьбе с уличной преступностью.

9 комментариев

Мстители / The Avengers (2012) [DVDRip]

Боевик, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый, Приключения, Фантастика

Год выпуска: 2012


Страна: США


Жанр: фантастика, боевик, триллер


Продолжительность: 02:17:04


Перевод: Любительский, Одноголосый, закадровый - Вячеслав Замез


Субтитры нет


Режиссер: Джосс Уидон


В ролях: Роберт Дауни мл., Крис Эванс, Марк Руффало, Крис Хемсворт, Скарлетт Йоханссон, Джереми Реннер, Том Хиддлстон, Сэмюэл Л. Джексон, Кларк Грегг, Коби Смолдерс


Описание:Локи, сводный брат Тора, возвращается, и в этот раз он не один. Земля на грани порабощения, и только лучшие из лучших могут спасти человечество. Ник Фьюри, глава международной организации Щ. И. Т., собирает выдающихся поборников справедливости и добра, чтобы отразить атаку. Под предводительством Капитана Америки Железный Человек, Тор, Невероятный Халк, Хоукай и Чёрная Вдова вступают в войну с захватчиком.


alt

11 комментариев

Супер Майк / Magic Mike (DVDRip) [2012]

Комедия, DVDRip, Дублированный, Фэйт Джеффрис

Год выпуска: 2012
Жанр:
Страна: США
Режиссер: Стивен Содерберг / Steven Soderbergh
В ролях: Ченнинг Татум, Мэтт Бомер, Алекс Петтифер, Мэттью МакКонахи, Адам Родригес, Джо Манганьелло, Венди МакЛендон-Кови, Оливия Манн, Мирчи Монро, Кевин Нэш
Размер: 1.46 Гб
Продолжительность: 01:50:12
Перевод: Профессиональный (дублированный) [чистый звук, Line] Cубтитры: нет
Качество: DVDRip Кодек: XviD Видео: 1690 kb/s, 720x304 Звук: AC3, 192 kb/s, (2 ch)
Описание: Это фильм о настоящей мужской дружбе в мире стриптизеров. Главный герой — танцор, который обучает молодого парня, как необходимо вести себя на сцене и около шеста.

1 комментарий

Хорошие поступки/Good Deeds (2012) [ BDRip]

Драма, Комедия, BDRip, Любительский одноголосый, Фэйт Джеффрис

Оригинальное название: Good Deeds


Название: Хорошие поступки
Год выхода: 2012
Страна: США / Lionsgate
Жанр: Drama / Romance / Comedy
Режиссер: Тайлер Перри
Автор сценариев: Тайлер Перри
В ролях: Тайлер Перри, Тэнди Ньютон, Гэбриэл Юнион, Эдди Сибриан, Брайан Дж. Уайт, Jordenn Thompson, Филисия Рашад, Беверли Джонсон, Ребекка Ромин, Джейми Кеннеди
Продолжительность: 01:50:06
Язык: Русский
Перевод: Любительский (одноголосный)
Озвучивание: : Любительский (одноголосый) - Агент Смит - по субтитрам Janetta
О фильме:Уэсли Дидс, успешный, богатый бизнесмен. Он всегда делал в своей жизни то, что от него обычно ожидали, будь то принятие руководства компанией его отца, или же планирование свадьбы с красавицей Натали. Однако, неожиданно для окружающих и себя самого, Уэсли встряхивается от рутины и повседневности после того, как встречает Линдси, мать-одиночку, работающую уборщицей в его офисном здании.Решив помочь женщине вновь встать на ноги после ряда

4 комментария

Откомментировал фильм «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу»

Гамильтон: В интересах нации/Hamilton - I nationens intresse (2012) [BDRip]

Драма, Фэйт Джеффрис, Любительский многоголосый, BDRip, Триллер

Оригинальное название: Hamilton - I nationens intresse


Название: Гамильтон: В интересах нации
Год выхода: 2012
Страна: Швеция
Жанр: Action / Drama / Thriller
Режиссер: Кэтрин Уиндфельд
Автор сценариев: Стефан Тунберг, Ян Гиллоу
В ролях: Джейсон Флеминг, Микаэл Персбрандт, Давид Денсик, Пернилла Аугуст, Лео Грегори, Густаф Хаммарстен, Терри Картер, Петер Андерссон, Ульф Фриберг, Liv Mjцnes
Продолжительность: 01:49:08
Язык: Русский
Перевод: Любительский (двухголосый)
О фильме:Специальный агент Карл Гамильтон с секретной миссией на границе между Узбекистаном и Афганистаном. Он внедряется в тайную организацию русской мафии, которая украла сложные GPS-управляемые артиллерийские снаряды, экспортируемые шведской оборонной компанией Nordfors. Неожиданно они подвергаются нападению неизвестной группы вооруженных наемников, которые убивают всех, кроме Гамильтона, и скрываются вместе со снарядами.Между тем, похищен шведский оружейный техник и заключен в тюрьму

6 комментариев

Нянь/The Sitter (2011) [BDRip]

Комедия, Любительский одноголосый, BDRip, Фэйт Джеффрис

Оригинальное название: The Sitter


Название: Нянь
Год выхода: 2011
Страна: США
Жанр: Comedy
Режиссер: Дэвид Гордон Грин
Автор сценариев: Алекс Танака
В ролях: Джона Хилл, Макс Рекордс, Эри Грейнор, Дж.Б. Смув, Сэм Рокуэлл, Ландри Бендер, Кевин Эрнандез, Кайли Банбери, Эрин Дэниелс, Д.В. Моффетт
Продолжительность: 01:17:36
Язык: РусскийПеревод: Любительский (одноголосный)
О фильме:Речь в картине пойдет об исключенном из колледжа юноше, которому приходится стать нянькой необычайно шаловливых детей, двух мальчиков и 8-летней неуправляемой девочки, живущих по соседству с его одинокой мамой, и провести с ними одну безумную ночь.

1 комментарий

Голодные игры/ The Hunger Games (2012) [HDRip]

Боевик, HDRip, Дублированный, Драма, Фантастика, Триллер, Фэйт Джеффрис

Страна: США
Режиссер: Гэри Росс
В ролях: Дженнифер Лоуренс, Лиам Хемсворт, Джош Хатчерсон, Элизабет Бэнкс, Вуди Харрельсон, Стенли Туччи, Ленни Кравиц, Уэс Бентли, Дональд Сазерленд, Уиллоу Шилдс
Продолжительность: 02:24:15
Перевод: Профессиональный (дублированный) [звук с TS] Cубтитры: нет

Описание: Будущее. Деспотичное государство ежегодно устраивает показательные игры на выживание, за которыми в прямом эфире следит весь мир. Жребий участвовать в Играх выпадает юной Китнисс и тайно влюбленному в нее Питу. Они знакомы с детства, но теперь должны стать врагами. Ведь по нерушимому закону Голодных игр победить может только один из 24 участников. Судьям не важно кто выиграет, главное — зрелище. И на этот раз зрелище будет незабываемым.

10 комментариев

Морской бой / Battleship (2012) [DVDRip]

Боевик, DVDRip, Дублированный, Фэйт Джеффрис, Фантастика, Триллер

Год выпуска: 2012
Страна: США
Режиссер: Питер Берг
В ролях: Лиам Нисон, Тейлор Китч, Александр Скарсгард, Бруклин Декер, Рианна, Джесси Племонс, Джон Белл, Питер МакНикол, Таданобу Асано, Джошуа Пенс
Продолжительность: 02:06:12
Перевод: Профессиональный (дублированный) [звук с TS] Cубтитры: нет

Описание: Мы посылаем сигналы в космос и ждем ответа. Но уверены ли мы, что хотим его получить? Что если пришельцы потенциально опасны? В 2009 году на конференции в Вашингтоне астронавт Эдгар Митчелл, побывавший на Луне, сделал сенсационное заявление о существовании внеземной жизни. Теперь мы знаем, контакт не просто возможен, он неизбежен!

19 комментариев

Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу / Tengo ganas de ti (2012) [DVDRip]

Дублированный, Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip

Оригинальное название: Tengo ganas de ti


Название: Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу


Год выхода: 2012


Страна: Испания


Жанр: Drama / Romance


Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина


Автор сценариев: Рамон Салазар, Федерико Моччиа


В ролях: Марио Касас, Мария Вальверде, Клара Лаго, Альваро Сервантес, Андреа Дуро, Луис Фернандез, Марина Салас, Диего Мартин, Нереа Камачо, Ману Фульола


Продолжительность: 02:00:23


Язык: Русский


Перевод: Профессиональный (полное дублирование)


О фильме:Проведя два года в Лондоне, Аче возвращается домой, чтобы начать новую жизнь: устроиться на работу, завести новых друзей. Однако многое изменилось и встреча с Джин заставляет Аче почувствовать то, что он чувствовал только к Баби — своей первой большой и настоящей любви…


altalt


8 комментариев

Хранилище / Stash House (2012) [VODRip]

Фэйт Джеффрис, Профессиональный многоголосый, WEBRip, Триллер

Год выпуска: 2012
Жанр:
Страна: США
Режиссер: Эдуардо Родригез
В ролях: Дольф Лундгрен, Шон Фэрис, Бриана Эвиган, Джон Уэртас, Алишиа Ош, Лэнс Э. Николс, Калеб Микаэльсон, Лоуренс Тернер, Хавьер Караскуилло, Джеймс Роулингс
Продолжительность: 01:39:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Лицензия] Cубтитры: нет

Описание: Молодая пара Дэвид и Эмма Нэш переезжают в недавно приобретённый дом. Однако, радость от новоселья продолжается недолго, а желание супругов видеть в доме воплощение своих мечтаний и уютную обитель совсем скоро сменяется настоящим кошмаром. Охота за наркотиками, кровавые разборки матёрых преступников, а также ежесекундное предчувствие неминуемой гибели — едва ли семья Нэш могла этого ожидать.

3 комментария

Турне миллионера/ The Millionaire Tour (2012) [HDTVRip]

Триллер, Боевик, Фэйт Джеффрис, HDTVRip, Профессиональный многоголосый

Страна: США / Vuguru
Режиссер: Айнон Шампаньер
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:20:42
Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Доминик Монаган, Джордан Белфи, Рик Гомез, Агнес Брюкнер, Брюс Дэвисон,Мариса Петроро, Дэйв Вешио, Лора Спенсер, Рон Рогге, Дженьюэри Малкус

Описание: Коммивояжер Грег Ньюман садится в такси. Все идет нормально, пока водитель не сбивает женщину. Таксист предлагает довезти до больницы потерпевшую, Билли, и ее парня Каспера, которые, сев в такси, берут Грега в заложники. Так начинается "турне миллионера" - коварный бандитский замысел. Билли с Каспером, угрожая Грегу пистолетом, заставляют его снимать деньги со всех своих банковских карт, останавливаясь у многочисленных банкоматов. Но оказывается, им нужны не только деньги Грега. Каспер с Билли работают на могущественного преступника по кличке Римлянин, который приказал им поймать Грега. Римлянин уверен, что Грег на самом деле преступник по имени Джулиус Джекс, укравший у него

2 комментария

Солдаты удачи / Soldiers of Fortune (2012) [HDRip] [BDRip 1080p]

Фэйт Джеффрис, Боевик, HDRip, Дублированный

Год выпуска: 2012
Жанр:
Страна: США
Режиссер: Максим Коростышевский
В ролях: Шон Бин, Кристиан Слэйтер, Доминик Монахэн, Винг Реймз, Джеймс Кромуэлл, Фредди Родригес, Колм Мини, Райан Доноху, Чарли Бьюли, Сара Анн Шультс
Продолжительность: 01:33:47
Перевод: Профессиональный (дублированный) [звук с TS] Cубтитры: нет
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) Субтитры: English

Описание: Миллионеры-адреналиноманы, которые уже взяли от жизни все, но хотят еще большего. Все они: банкир с Уолл-Стрит, гений видео игр, русский алюминиевый магнат, международный торговец оружием и один из основателей мобильной связи. За собственные деньги они отправляются на войну, чтобы почувствовать ее настоящий вкус и получить новую дозу адреналина. Но с самого начала все идет не так. Иллюзия игры рушится, как только миллионеры попадают на остров. При высадке их лодки тонут, а охрана — убита.

10 комментариев

Пингвины Мадагаскара: Операция отпуск / Penguins Of Madagascar: Operation Vacation (2012) [DVDRip]

Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый, Мультфильм, Приключения

Год выпуска: 2012
Страна: США
Продолжительность: 01:29:36
Перевод: Любительский (одноголосый) Cубтитры: нет

Описание: И вновь неподражаемая четверка «Пингвинов Мадагаскара» в составе Рико, Шкипера, Рядового и Ковальски ежедневно отправляются на выполнение чрезвычайно секретных операций, радуя зрителей собственной позитивной энергетикой и искрометным юмором.

2 комментария

Уличные танцы 2 / StreetDance 2 (2012) [HDRip]

Фэйт Джеффрис, HDRip, Дублированный, Мелодрама

Год выпуска: 2012
Страна: Германия / Великобритания, BBC Films
Режиссер: Макс Джива, Дания Пасквини
В ролях: София Бутелла, Джордж Сэмпсон, Том Конти, Фальк Хеншел, Стефани Нгуйен, Элла Рэгг, Джоанна Джеффрис, Джеймс Майкл Ранкин, Ли Крэвен, Элизабетта Ди Карло
Продолжительность: 01:24:27
Перевод: Профессиональный (дублированный) Cубтитры:нет

Описание: Уличный танцор Эш жаждет реванша за проигрыш на конкурсе Streetdance, и хочет собрать команду, которой не будет равных. В поисках, которые забрасывают его в самые разные уголки мира, Эш встречает девушку Еву, танцующую сальсу, и влюбляется в нее. В Еве он видит свое счастье, свой собственный танец, свою победу… Но завоевать сердце этой девушки не так просто. Свобода самовыражения и мастерство импровизации, страсть сальсы и дерзость ринга — все это танцы, танцы, танцы — в школах, в клубах, на улицах Рима, Парижа, Лондона, Нью-Йорка.

3 комментария

Код доступа «София»/ Sofia / Assassin's Bullet (2012) [DVDRip]

Триллер, Боевик, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Драма, Любительский одноголосый

Название: Код доступа «София»


Оригинальное название: Sofia / Assassin's Bullet
Год выхода в прокат: 2012
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссёр: Айзек Флорентайн
В ролях: Кристиан Слэйтер, Дональд Сазерленд, Элика Портной, Тимоти Сполл, Ивайло Герасков, Иван Коцев, Tanya Mickov, Васил Михайлов, Башар Рахаль
Выпущено: США
Продолжительность: 01:30:19
Озвучивание: Любительское (одноголосое)
О фильме:В болгарской столице Софии происходят странные и зловещие события. Криминальные группировки города стали мишенью некоего загадочного убийцы. Охотник невероятно ловок и тщательно экипирован, он беспощаден и неуловим. Что это — месть? Разборки конкурентов? Банальное ограбление? Найти разгадку берется детектив Роберт, которому предстоит опросить множество людей, посетить огромное количество мест, попасть в безвыходную ситуацию и оказаться на волоске от смерти, но все же раскрыть тайну Софии.

7 комментариев

Последний день на Земле / Last Day on Earth (2011) [HDRip]

Фэйт Джеффрис, Любительский одноголосый, Фантастика, HDRip, Драма

Год выпуска: 2011
Страна: США , Франция , Швейцария
Режиссер: Абель Феррара
Продолжительность: 01:21:49
Перевод: Любительский (одноголосый) Cубтитры: нет
В ролях: Уиллем Дефо, Шэнин Ли, Наташа Лионн, Пол Хипп, Диердра Макдауэлл, Триана Джексон, Хунг Нгуйен, Анита Палленберг, Хосе Солано, Джудит Салазар

Описание: Двое живут в дизайнерском пентхаусе на Манхеттене. Обычный день, они вместе, они страстно влюблены друг в друга… Только весь мир знает об одной истине: завтра, ровно в 4:44 часа дня, человечество навсегда прекратит свое существование.

1 комментарий

360/360 (2011) [BDRip]

Фэйт Джеффрис, Любительский многоголосый, BDRip, Драма

Оригинальное название: 360


Название: 360


Год выхода: 2011


Страна: Франция, Бразилия, Великобритания, Австрия


Жанр: Drama / Romance


Режиссер: Фернанду Мейреллиш


Автор сценариев: Питер Морган


В ролях: Энтони Хопкинс, Джуд Лоу, Рейчел Вайс, Бен Фостер, Марк Иванир, Мориц Бляйбтрой, Жамель Деббуз, Питер Морган, Тереза Србова, Катрина Васильева, Владимир Вдовиченков.


Продолжительность: 01:50:11


Язык: Русский


Перевод: Любительский (двухголосый)


О фильме:Они — из разных социальных слоев. Но что-то притягивает их друг к другу. Только секс? Или это все-таки любовь? Ведь человек всегда глубже того, чем он сам думает о себе…Несколько современных историй о персонажах из разных городов и стран, объединены в яркий, напряженный, пропитанный ожиданием и проникающий в душу рассказ о любви. Начинаясь в Вене, захватывающее повествование переносит зрителя в Париж, Лондон, Братиславу, Рио, Денвер и Финикс.

3 комментария

Скорость/ Tezz (2012) [DVDRip]

Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Профессиональный многоголосый

Оригинальное название: Tezz / $G [India]


Название: Скорость


Год выхода: 2012


Страна: India


Жанр: Action / Drama


Режиссер: Приядшаран


Автор сценариев: Robin Bhatt, Aditya Dhar


В ролях: Аджай Девган, Анил Капур, Заед Кхан, Боман Ирани, Кангана Ранаут, Самира Редди, Моханлал, Доминик Пауэр, Джинг Люси


Продолжительность: 02:01:53


Язык: Русский


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)


О фильме:4 года назад у Акаша (Аджай Девган) было все: любимая жена Никита (Кангана Ранаут), кресло президента в преуспевающей компании, преданные друзья… Но все это рухнуло, когда его депортировали из Великобритании и признали недействительным его брак с британской верноподданной. Через 4 года, с выжженной от боли разлуки душой, он вновь проник в отвергшую его страну, неся в сердце жажду мщения. На черном рынке приобрел хороший запас тротила и заручился поддержкой Адила (Зайед Кхан) и Мегхи (Самира Редди). Итак, в пассажирском поезде, следующем из Лондона в