Насчет отсутствия политического контекста это вы зря... Фильм переполнен «национальными идеями» в виде ПРАВОславия, успешно навязываемого нашему обществу с экранов теливизиров и киноэкранов... Чего стоит только один «глубокомысленный» текст о том что нищие с верой побеждают богатых без веры... Тошнит от такого перевирания фактов... Зачем брать реальную историю и подделывать под то, что захочешь? В реальной истории летчики эти были из Татарстана и летели из Албании... И жили они очень даже комфортно по сравнению с тем как показали в фильме, вот фотографии http://www.webpark.ru/comment/59873
Заметьте на фотографиях, у всех есть тапочки :) босиком никого нет, и одежда приличная! А из фильма, контекст выходит прям как в «Тарас Бульба» — «там ПРАВОславных в телеги запрегают» !!!
В фильме показали очередных мученников веры, тошнит уже... Как зарядили с АдмираловЪ, вдоль и поперек историю перековеркивать на свой лад, так и поехало.... Зачем такой фильм?
Блин ну че‑то они совсем перегнули палку с соплями... сюжет двигается очччень медленно... минут на 20 серия была‑бы нормальная... а так блин ну тягомотина...
VerLeon, Страница была ибо поисковик не нее выводит с ошибкой 404... Ну а насчет перевода, да Лост конечно лучше, но я все равно стараюсь пропускать русский звук через подсознание :) и слушать голоса самих актеров :) а перевод просто помогает понять что говорят :)