обожаю триллеры, но этот слишком страшный, невыносимо. иствуд и джоли всё свое мастерство и душу вложили, чтобы передать кошмар бытия — им это удалось, только смотреть невозможно.
«говорящий» постер: сразу сообщает о своей ЦА: кино для тех, кому нравится постер. очень удобно, не нужно тратить время даже на чтение релиза. я такое не смотрю.
перевод слова Red как «Кровавый» всё настолько очевидно и принципиально портит, что даже непонятно, как можно было так перевести и испортить всю картину. слов нет.