AnK, Ну по «Тимуру и его команде» все предельно ясно. Для тех кто не знает ввожу в курс дела, там есть персонаж Гейко, как вы понимаете при переводе вполне могло перевестись как «гейчик» и когда его там запирают хулиганы, ну сразу становиться ясно что хулиганы — яростные гомофобы.