Помнится, в передаче о Георгие Вицине было сказано, что его реплика «поберегись» в «Кавказской пленнцице» была импровизацией.
Недавно нашел сценарий «Кавказской пленницы» (Москва, «Искусство», 1969). Читаю:
«И она снова открывает дверь в комнату. А так как Балбес и Бывалый продолжают в это время таранить дверь Трусом, то он с криком „поберегись“ вылетает из комнаты, пролетает через коридор и застревает в окне, выбив стекла».
Вот и не знаю теперь, была ли это импровизация Вицина (которую потом включили в текст сценария), или же так изначально было.
А вот эпизода, где Вицин съедает билет (и запивает его водой), в сценарии нет. Равно как и не эпизода, где Трус проделывает свой замечательный фокус с туфлей. «Чей туфля?», помните?
Фильм, кстати, был запрещен, и вышел на экраны только благодаря Брежневу. Помяните его при случае добрым словом за это.
−6
