Когда Ямамото Городзаэмон пошел к священнику Тэцугю в Эдо,желая узнать что‑нибудь о буддизме,Тэцугю сказал: «Буддизм позволяет избавить разум от рассуждений». И это все. Я могу дать тебе пример применительно к воину. Китайский иероглиф, означающий «трусость», образуется прибавлением иероглифа, означающего «знание» к основному иероглифу означающему «разум».
Отсюда «значение» — это «рассуждение»,и, когда человек прибавляет рассуждение к своему истинному, чистому разуму, он становится трусом. Если говорить о Пути самурая, то может ли человек быть храбрым, если он начинает рассуждать? Я думаю, вы можете получить некоторые представления из этого примера.
−5
