Большая Тёрка / Мысли / Личная лента T-igra /
мозго#%ство, 42, мляяяя..., что_чувствую
Увидела по ТВ программу с таксистом, который вопросы задает по пути..за деньги.
Сложные вопросы (1000 рублей):
Как звали робота из Футурамы?
Какая часть сочетания «Папье‑маше» переводится как «бумага»?
Очень сложный вопрос (2000 рублей):
Что это за цветок?
Три девушки в такси ответили — астра....
Речевка ведущего в конце программы: «Умные зарабатывают в такси».
Внимание, вопрос.
Какова ЦА программы? Дебилы?
T‑igra, по ТВящику можно смотреть только новости и каналы типа «Культура» с всякими передачками про археологические открытия и историю, имхо ))) фильмы и сериалы лучше без рекламы, т. е. скачать. а музканалы... фоном сканает — но опять же обилие рекламы бесит.
а все разлекательные передачки срежессированы и вообще... рассчитаны на тех, кто как в «Нашей Раше» с Таганрога с телеком разговаривает))))))
kolombinaa, ещё бы переводчики всякой фигней не страдали — было бы вообще хорошо, а то по той же Культуре какой нибудь фильм документальный исторический идет и там бактрийцев называют бактрианами (если что — гуглените чем бактриец отличается от бактриана ). Это один из очень многих ляпов, которые встречаются в переведенных фильмах. Я понимаю, когда перевод любительский и переводящая фильм молодежь просто не знает терминологии, но для профессионального перевода подобные ляпы считаю недопустимыми — тем более на канале Культура. Так и до «кофе == оно» недалеко
swan,
Это, конечно, так. Но на ТВ есть раздражители куда сильнее этих ляпов. Такие которые посмотришь и всю ночь доказываешь своему телевизору, что мы не идиоты, которыми они нас считают. А «кофе == оно» уже реальность, в рамках реформирования русского языка, так же как и зво’нит. Что же будет следующим этапом? В 22 век войдем, неся подмышкой каменный топор и перекрикиваясь по‑обезьяньи у‑у-у‑у-у… ну, да, с телевизором, конечно!
kolombinaa, не — просто меня в тот раз убило, когда в каком то документальном фильме рассказывали, что «в битве с бактрианами Александр Македонский потерял около полутора тысяч воинов» — это как? Они что — толпами нападали и затаптывали солдат? Или Александр Филиппович под конец жизни из ума выжил и приказывал идти войной на верблюдов?
А насчет 22-го века — дожить бы до него ещё. Не знаю, что будет в 2012м и будет ли вообще, потом в 2029 и 2036 опастная близость к астероиду Апофис, диаметром больше километра. Вон пару лет назад в суданскую пустыню в 100 км от Хартума упал метеорит размером с КамАЗ — так смело всё в радиусе 10 км — хорошо, что в той местности на 50 км в округе практически ничего не было. Американцы сперва подумали вообще, что кто‑то ядерку испытывал. А кроме того человеческий фактор никуда не девается — какой нить придурок может прийти к власти и развязать ядерную войну
20176, +1
Когда‑то газеты были полны нужной и жизненной информации, а мультфильмы воспитывали детей. В фильмах были образы настоящих героев. Сейчас все изменилось, а изменилось с того момента, когда один человек понял, как заставить людей покупать именно ЕГО издание, и сделал на нем огромное состояние. Это был владелец журнала PlayBoy. Потом многие и многие последовали его примеру...
Суть проста: управление человеческими инстинктами. Вся киноиндустрия стоит на трех китах: культ секса, насилия и легких денег.
Давайте уже что‑нить менять!!!) Хоть письмецо Президенту напишем, чтоли... Пусть сделают госзаказ для начала. Сидеть и смотреть на это разложение уже просто сил нет( Ведь многие против!
T‑igra, а зачем вообще зомбоящик ??? я отказалась от его просмотра и не страдаю абсолютно ! принципиально не смотрю тв! единственное,что там можно смотреть‑новости. да и то, интернет- в поиск!
«телевизор — это просто маленькое окошко в трубе духовного мосоропровода»
один канал ТНТ чего стоит ! там все передачи такие ! и фильмы тоже. общество деградирует...
ИМХО — телевизор -ЗЛО!
T‑igra, может показаться что я старик какой‑то, но вот никогда не врубался в смысл всяких футурам, симпсонов, тем более саус парков, а тем паче цитирования этих отвратных героев. Одна западная пошлость и грязь, поданая под соусом мультика. Так что остроумного там мной не замечено. А друзьям нравится, хе‑хе, мол, смешно..