Upg: фанаты молодцы. Сделали очень уж качественно! Не ожидал. Есть парочка моментов, где не очень в тему, но в целом очень кинематографический. Группа переводчиков — отдельная баллада. Все постарались. Посмотрим, что будет дальше.
hab‑master, опыт релизерства во мне присутствует. Помню, как я последнюю серию «остаться в живых» ждал, а также помню про релиз GTA 4. Пришлось весь интернет облазить, чтобы найти их. Но оно того стоит. А с портал 2... Ух... Много всего было, не упомнишь. Когда будет выходить hl3, то я первый, кто выложит её сюда))) Хрен кто остановит))))
hab‑master, ляпов достаточно кстати, некоторые даже невооруженным глазом видны. К примеру когда ГОшник прострелил через дверь пузо чуваку, потом дверь открылась — отверстия нет. Есть еще несколько похожих моментов...