Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Marko / Хороший, плохой, злой / The Good, The Bad and The Ugly

43657

10 февраля 2010 в 16:15

Sharkman,не думал что Ugly в переводе злой)))

Вся ветка2 комментария

Rising

10 февраля 2010 в 18:33

43657, 1) безобразный, уродливый

2) мерзкий, ужасный; неприятный; противный; скверный

3)а) опасный, угрожающийб) грозовой; штормовой

4) разг. вздорный; задиристый; раздражительный, склочный

...о как оно...!) и не одного злого...((

Вся ветка1 комментарий

Sharkman

11 февраля 2010 в 11:35

Rising, очень часто назвние оригинала, и название в прокате РФ отличаються.

Часто этого хотят сами авторы фильмов.

Вся веткаНет комментариев