Ygotan, «их чувства не достаточно раскрыты» — простите, это суть самурайской Японии, чувства считались чуть ли не слабостью и чем‑то неприличным, вспомните, как правитель Осоко сказал дочери — «не показывай им свои слёзы». Да и сейчас, если не брать школьниц анимешниц, у солидных японцев все подавлено... У них и за руки‑то на улице держаться считается не этичным, не говоря о поцелуях)
AzagTot, Ну не роботы же они в самом деле были, одно дело скрывать свои чувства в обществе..... Самураи в свое время мальчиков не гнушались ("сюдо") и это не особо скрывалось, что уж о прогулках за руки говорить. Относительно «не показывай им свои слёзы», полагаю больше имелось ввиду чтобы дочь Осоко не унизила достоинство и честь свои и своего отца, а это в любой культуре можно представить.
−6
