большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента 11341 /

11341

29 июня 2010 в 12:07

Откомментировал фильм «Гарри Поттер и тайная комната»

ппц Волдеморт, РЭдл ну и перевод((

5 комментариев

pakemon

24 января 2012 в 14:07

11341, ну, Riddle, допустим, можно было перевести как «Ридл», но с Волдемортом, как не прискорбно, ошибки нет. В воздухе в тайной комнате сам Том пишет «Я — Лорд Волдеморт». Так что все претензии, видимо, к Дж. Ролинг :)

4 комментария

h0ly

6 августа 2012 в 07:18

pakemon, претензии к создателям тогда уж фильма. Так как в книге все ок написано.

3 комментария