Фильм изначально цветной — Technicolor. Это в титрах написано.
Перед объективом кинокамеры со скоростью прокрутки кадров вращался трёхцветный светофильтр.
Вопрос о «цветном» или «чёрно‑белом» в 30е годы, как и много позже — колоссальная разница в цене. Одни могли себе позволить, другие — нет.
Оказывается, «Робин Гудов» не так много, если не считать мультфильмы и сериалы: вот этот, «Возвращение Робин Гуда» с Шоном Коннери (в общем, это про постаревшего Робина, поэтому тоже не в счёт), наш «Стрелы Робин Гуда», «Робин Гуд — принц воров» с Костнером (не особо удачный) и последний, с Расселом Кроу — тоже, пожилой и угрюмый Робин Гуд с брюшком, немолодая, измождённая леди Марион. С таким лицом только Смерть с косой играть...
Одним словом, есть два нормальных, хороших фильма про Робин Гуда, без режиссёрских «поисков» и прочей белиберды — этот и наш. Только этот гораздо масштабнее и богаче.