Досмотрел до конца обе версии — европейскую и эту. Оба раза не покидает вопрос — наифга? Нафига вообще это снимать. Да еще по два раза. Не страшно. И даже не отвратительно. Просто тупо. Это, пардон, какой‑то умственный выдроч провинциального эпигона Тарантино. Тупее только «Человеческая многоножка».
busik, назвать Ханеке провинциальным эпигоном Тарантино..сильное заявление. Могу только плечами пожать. Если сообщение говорящего не доходит до слушателя, это может свидетельствовать как о неумении говорящего говорить, так и о неумении слушающего слушать. Да, Тарантино по‑своему неплох, но..тут типаж совершенно другой. Он не похож, это вы правильно заметили. Потому что он и не должен быть похожим. Это другой жанр. Вы ещё «Белая лента» посмотрите, может быть начнёт понимание приходить понемногу. Всех вам благ.