Забыл пароль
Его(2) Общие(0) Хотят дружить(1)
Большая Тёрка / Мысли / st1m0R0L /
st1m0R0L, хитмен тут очень даже причем. С английкого hitman — наемный убийца, вот термин хитмен и в русском языке появился.
Gunner‑Kade, это не даёт права менять название на свой лад.
Schaslivchik, почему? откуда ты знешь, какие у кого права?
Фильм кстати называется Contract killer — собственно Наемный убийца, так что сказать, что название изменено на свой лад нельзя.
Gunner‑Kade, странно я всегда думал,что наёмный убица с английского это либо Killer,хотя если дословно то Killer просто убийца,но именно этим словом называют наёмников.Либо наёмный убийца — это assassin.Заметь,все это с английского языка.
st1m0R0L, есть еще такая штука как синонимы.
−13
