Насчет названия я так и думал что наши чего‑нибудь с ним сделают. С оглядкой на «Эру милосердия» очевидно. Хотя по смыслу к фильму не подходит... Наши переводчики названий почему‑то всегда считают что они умнее всех, а остальные тупые. Где хотят исправляют «неудачные» названия тупых создателей фильма на свой лад, где надо после односложного названия добавляют двоеточие и всякую хрень, расшифровывающую для тупых зрителей, о чем собственно фильм. И т.д. и т.п.
−11
