большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента s1mon /

s1mon

8 октября 2008 в 00:13

Откомментировал фильм «Герои (Сезон 1)»

Сел смотреть, посмотрел 2 минуты первой серии — так специально придумано, что переводчик говорит тише чем герои в 4 раза? o_O

8 комментариев

astarot

8 октября 2008 в 06:48

Есть такая функция в плеерах, называется «Нормализация». А если качать ни откуда попало, а помагнетам со страницы сериала, то скачаете в дублированном переводе.

7 комментариев

s1mon

8 октября 2008 в 13:19

Наверное если я здесь пишу, то и скачиваю отсюда? Не приходила в голову такая мысль?

1 комментарий

GenesisEGO

6 февраля 2009 в 22:31

astarot, как замутить так чтобы не было слышно английского в видео?

4 комментария