большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Collateral /

Collateral

12 ноября 2008 в 17:56

Откомментировал фильм «Черная бригада»

Что значит офф перевод? Всмысле дословный? Если вы это имели ввиду, то "Улица голубых холмов"), а если нет, то зачем ЭГ придумывать своё название фильму, взяли скорее всего с «оффпереводом».

1 комментарий

Marcos

24 ноября 2008 в 23:28

Collateral, да, убийца голубых холмов у нас бы не прокатил)

Нет комментариев