>Да и так представьте, *NEW* с англ.яз — новый...О_О у серии чё сюжет изменил чтоли,а так подписанно >(Дублированный)...них--се в академе проффэсора!!!=)))) для этого случая у морга стоит значок «обновление», а «new» только для новых серий. Все ясно и понятно, не нужно тратить время вспоминая номер серии, которую ты смотрел и добавилась ли новая серия или просто добавлен ролик про съемку сериала.