Вообще, в этом слове сильно значение «видимость слабости, женственности, пассивности (в сексуальном смысле этого слова)». По мнению японцев, наиболее «кавайи» создание — это белокурая пай‑девочка лет четырех‑пяти с европейскими чертами лица и голубыми глазами.
−1
