FreE, там английским по белому написано «Pirates of silicon valley», что переводится на русский как «Пираты Кремниевой долины», не веришь мне, спроси у гугли. Не стоит так упорото уперто демонстрировать свою неграмотность.
Iozh, епта, там по русски написано «СИЛИКОНОВОЙ» я не спорю, что это ошибка, но не моя, а переводчиков, че вы прицепились, я же сказал, не надо умничать.