Поплачь
Слова: Лара Фабиан
Музыка: Игорь Крутой
Альбом: «Мадемуазель Живаго» (2010)
Плачь без слёз, плачь улыбкой,
Выплачься как следует и всё пройдет,
Поплачь, и закончится эта нестерпимая боль,
Поплачь, чтобы обрести спокойствие.
Плачь, я услышу тебя, плачь так, как я пою.
Освободи себя от того, что разрушает сердце.
Поплачь и мы разделим грусть,
Которую твое тело не должно было познать...
Поплачь, не бойся!
Я говорю это искренне, поплачь подруга.
Пусть он уходит,
Он не любит тебя,
Оставь свою обиду,
Открой дверь и давай уйдем!
Зачем умирать?
Я пойду вперед,
Если тебе нужен воздух, счастье
И свобода.
Присядь рядом со мной, расскажи мне о своих мечтах,
Которые так радостно рисуют дети.
Присядь на минутку, давай вместе поборемся за то,
Чтобы небо снова появилось.
Чтобы никто не причинял тебе боли,
Чтобы больше никто не смел выносить тебе приговоров.
Пусть он уходит,
Он не любит тебя,
Оставь свою обиду,
Открой дверь и давай уйдем!
Зачем умирать?
Я пойду вперед,
Если тебе нужен воздух, счастье
И свобода.
Отпусти его,
Он не любит тебя,
Оставь свою обиду,
Открой дверь и давай уйдем!
Пусть он уходит,
Он не любит тебя,
Мужчина не мужчина,
Если он не умеет любить!
Перевод: Ирина Мальнева
−1
